Самоуправление через самообучение

Как включить гражданские организации в работу местного самоуправления? Ответ на этот вопрос должен дать проект «Евросеть «НКО-эффект»»С 1 декабря 2009 НП «Карельский ресурсный Центр общественных организаций» начал работу над проектом «Евросеть «НКО-эффект». Общей целью проекта является создание условий для участия граждан и институтов гражданского общества Северо-запада России в местном самоуправлении посредством организации сети сотрудничества НПО стран Балтийского региона для повышения эффективности местного самоуправления и вовлечения населения и НПО в процесс принятия решений на местном уровне в рамках реформирования местного самоуправления на Северо-западе России.

Проект «Евросеть «НКО-эффект»» рассчитан на 1 год, в рамках которого планируется:

- исследовать структуру, опыт функционирования существующих моделей территориального самоуправления в системе гражданского общества в странах-участниках проекта;

- создать сеть взаимодействия НПО-партнеров проекта в странах Балтийского региона и механизм поддержки гражданского общества и местных инициатив;

- развить метод распространения возможностей доступа населения удаленных муниципальных учреждений к информационным ресурсам на базе поддержки местных НПО с целю вовлечения населения в процесс принятия решений;

- улучшить систему предоставления помощи существующим процессам реформирования местного самоуправления в Карелии посредством многосторонней поддержки субъектов-участников местного самоуправления;

- создать рабочую модель механизма партнерства и участия в местном самоуправлении европейского уровня для передачи опыта.

По календарному плану Проекта в первом полугодии 2010 года НП «Карельский ресурсный Центр общественных организаций» проведёт тренинги в пилотных районах (Кондопожский и Пряжинский район) по темам проекта. В апреле 2010г. специалисты из г. Петрозаводска примут участие в круглом столе по обмену опытом в г.Вроцлав (Польша). А в сентябре 2010г. в г.Петрозаводске пройдёт международный семинар на тему: «Самоуправление в балтийском регионе и взаимодействие НПО».

По итогам Проекта будет выпущена брошюра: «Самоуправление в балтийском регионе и взаимодействие с НПО, международные программы сотрудничества, методические рекомендации для институтов гражданского общества и местного самоуправления».

Партнёры проекта:

Европейский центр взаимодействия г. Вроцлав (Польша)
Университет г. Оулу (Финляндия)
Музей «Варангер» г. Вардо (Норвегия)
Государственный комитет Карелии по вопросам развития местного самоуправления
Институт экономики Карельского научного Центра РАН
Северо-Западная академия государственной службы и ее Карельский филиал

Английский перевод -

Non-commercial partnership “Karelian Resource centre of NGOs” has started the implementation of the Project “The Euronetwork “NGO’s-effect” since December, 1 2009. An overall objective of this project is the creation of conditions for participation of citizens and institutes of civil society in local self-management of Northwest of Russia through the organization of network cooperation of NGOs of the Baltic region’s countries for increasing of local self-management efficiency and involving of the population and NGOs in the process of decision-making on local level within the framework of self-management reforming in the Northwest of Russia.

The implementation of the project will take 1 year. The project has the next goals:

- To investigate structure, experience of functioning of existing territorial self-management models in the system of civil society in countries-participants of the project.

- To generate a network interaction of project’s NGO-partners in Baltic region and create a supporting mechanism of civil society and local initiatives.

- To develop a method for expansion of opportunities of an access of the population of removed municipal formations to information resources on the basis of the existing local centres of support for NGOs, including the purpose of population involving in decision-making process.

- To improve the system of rendering of assistance to the current processes of local self-management reforming in Karelia by means of versatile support of subjects-participants of local self-management.

- To generate a working model of partnership and participation in local self-management (on European level) for transferring of experience.

In connection with the plan of the Project, Karelian Resource Centre of NGOs will carry out some trainings in pilot regions of the Project (Kondopoga and Pryazha districts) in the first six month of 2010. In April, 2010 some specialists and experts from Petrozavodsk will take part in a round-table in Wroclaw (Poland), aimed at experience exchanging. There will be an International Seminar “Self-management in Baltic region and NGOs’ cooperation” in Petrozavodsk in September, 2010.

As one of the results of the Project they plan to publish a brochure “Self-management in the Baltic region and interaction with NGOs, the international programme of cooperation, methodical recommendations for institutes of civil society and local self-management”.

Project partners:

Association European Cooperation Centre (Wroclaw, Poland)
University of Oulu (Finland)
Varanger Museum Vardo (Norway)
State Committee of the Republic of Karelia for Development of Local Self-Government
Institute of Economics of Karelian Science Centre of Russian Academy of Sciences
Karelian Branch of North-West Academy of Public Administration